Jak używać filmów do nauki języków obcych jako uzupełnienia materiałów kursowych
Istnieje kilka sposobów na wykorzystanie filmów do nauki języków obcych jako uzupełnienie materiałów kursowych. Screencastify, YouTube, Omniglot i FluentU to tylko kilka przykładów. Oto kilka wskazówek dotyczących korzystania z tych narzędzi: Oglądaj filmy z napisami w języku ojczystym, aby nauczyć się słów w języku docelowym i dopasować je do swojej znajomości angielskiego. Rób również notatki podczas oglądania, abyś mógł krytycznie przeanalizować to, co oglądasz.
Screencastify
Screencastify to darmowe narzędzie, które pozwala na tworzenie filmów typu screencast. Możesz użyć tego narzędzia do tworzenia tutoriali, lekcji i innych. Możesz również użyć tego narzędzia, aby przekazać informacje zwrotne studentom lub pokazać im proces krok po kroku. Screencastify zawiera również dwa kursy, które nauczą Cię, jak zrobić screencast, udostępnić wideo i wykorzystać je w swoich lekcjach.
Kiedy Screencastify jest używany prawidłowo, może przekształcić klasę w multimedialne zasoby do nauki języka. Nauczyciele języków obcych mają wyjątkowe potrzeby w zakresie wideo, a Screencastify może je spełnić. Na przykład Karen Bowers, przewodnicząca wydziału języków obcych w drugim co do wielkości okręgu szkolnym w Maryland, używa Screencastify, aby ożywić ASL swoich uczniów.
Narzędzie to jest idealne do nauki języków obcych, zwłaszcza jeśli chcesz, aby proces nauki był bardziej spersonalizowany dla uczniów. Screencastify pozwala uczniom wypowiedzieć swoje myśli i sprawić, by ich głos był słyszalny, a także pomaga im w ćwiczeniach na zrozumienie. Ponadto, zapewnia nauczycielom bezpieczny, prywatny wgląd w to, jak studenci wykonali zadania wideo i jak dobrze rozumieją temat. Narzędzie to jest najpopularniejszym i najszybszym edytorem screencastingowym na rynku, a także pozwala na łatwe przechwytywanie i zbieranie zgłoszeń od uczniów, dzięki czemu można zobaczyć, jak wiele uczniowie rozumieją.
Kolejną zaletą screencastingu jest to, że studenci mają dostęp do materiałów nawet wtedy, gdy są nieobecni na zajęciach. Mogą nadrobić zaległości z kolegami z klasy, którzy są obecni i zaangażowani w zajęcia, a także nadrobić zaległości. Narzędzie to może również pomóc uczniom, którzy mają problemy z danym przedmiotem lub mają specjalne potrzeby. Screencasting jest również pomocny dla nauczycieli, ponieważ daje im możliwość pracy z uczniami w bezpiecznym środowisku. Może to zmniejszyć poziom stresu i pozwolić uczniom ćwiczyć swoje umiejętności prezentacji w sposób kontrolowany.
YouTube
Jeśli chcesz nauczyć się nowego języka, filmy z YouTube są świetnym źródłem. Możesz wybrać oglądanie filmu w języku docelowym lub z napisami w języku angielskim. Angielskie napisy dadzą Ci kontekst i pomogą lepiej zrozumieć język. Ponadto, napisy w języku docelowym uczą mózg kojarzenia języka pisanego z mówionym. Możesz również wstrzymać film i powtarzać frazy, co poprawi Twoje umiejętności mówienia.
Filmy z YouTube dostarczają studentom materiałów audiowizualnych, które mogą być pomocne w poprawie ich rozumienia L2 i zwiększaniu motywacji. W ostatnim badaniu Wang i Chen zbadali tajwańskich uczniów L2 pod kątem ich samoregulującego się uczenia się za pomocą filmów z korepetycjami z angielskiego na YouTube i stwierdzili, że odnoszą oni korzyści z używania tego medium do nauki.
Podczas gdy filmy do nauki języka na YouTube mogą być świetnym źródłem do nauki nowego języka, ważne jest, aby wybrać wysokiej jakości kanały, które prezentują różnorodne tematy i mówców. W ten sposób będziesz w stanie zrozumieć różnorodność mówców w rzeczywistych sytuacjach. Ponadto, będziesz miał więcej okazji do ćwiczenia umiejętności mówienia i słuchania, ponieważ różne kanały oferują różne podejścia i poruszają różne tematy. Możesz znaleźć dobre filmy do nauki języka na YouTube, śledząc popularne kanały. Jednak lepiej trzymać się języków, które nie są w języku angielskim. W ten sposób będziesz mógł usłyszeć różnych native speakerów mówiących i piszących.
Istnieje wiele innych źródeł dostępnych do nauki nowego języka, ale YouTube oferuje jedne z najbardziej interesujących i wciągających. Na przykład, English with Lucy może pochwalić się ponad pięcioma milionami subskrybentów. Kanał English with Lucy zawiera różnorodne filmy do nauki języka, w tym lekcje wymowy, gramatyki i wprowadzenia do siebie. Inny popularny kanał, BBC Learning English, oferuje klipy audio native speakerów i skupia się na różnych tematach.
FluentU
FluentU oferuje interaktywne filmy do nauki języka i napisy w najczęściej używanych językach. Uczniowie mogą dotknąć dowolnego słowa, aby sprawdzić je na miejscu, a każda definicja zawiera przykłady dla uczących się angielskiego i uwagi dotyczące użycia w kontekście. Filmy obejmują zarówno reklamy, jak i dokumenty kulturalne, a każdy z nich zawiera lekcję, jak używać danego słowa.
FluentU oferuje również napisy, które automatycznie zatrzymują film po najechaniu myszką na dane słowo. Napisy zawierają również przykłady z innych filmów oraz obrazki z definicjami. Użytkownicy mogą również zapętlać poszczególne fragmenty filmów, aby uczyć się trudnych fragmentów. Napisy mają również opcję tłumaczenia.
Inną cechą FluentU jest przycisk “Already Know”, który pomaga uczniom zrozumieć jak używać nowych słów. Ta funkcja nie jest dostępna w innych aplikacjach. Klikając ten przycisk, użytkownicy mogą uniknąć narażenia na nowe słowa, które nie są używane w rozmowach. Co więcej, mogą również zaznaczyć słowa, które już znają, co zapobiega ich ponownemu powtarzaniu.
FluentU oferuje użytkownikom 14-dniowy bezpłatny okres próbny. Po wygaśnięciu bezpłatnego okresu próbnego muszą wybrać miesięczny lub roczny abonament. Gdy wybiorą subskrypcję, będą musieli wprowadzić swoje informacje o płatności. Ale tak długo, jak anulują subskrypcję w ciągu dwóch tygodni, nie zostaną obciążeni kosztami. Oprócz filmów na wszystkich poziomach zaawansowania, FluentU oferuje również funkcje słownictwa i quizy, które pomogą Ci opanować nowe słowa i zwroty.
Omniglot
Filmy do nauki języków obcych mogą być wspaniałym źródłem pomocy w nauce nowego języka. W sieci dostępna jest niezliczona ilość filmów, które są odpowiednie dla różnych poziomów zaawansowania. Filmy te mogą pomóc Ci w budowaniu słownictwa i płynności za pomocą pomocy audio i wizualnych. Wiele z tych filmów można wykorzystać jako rozgrzewkę, aby wprowadzić nowe słowa i zwroty.
Jeśli nie jesteś pewien, jakie filmy powinieneś obejrzeć, spróbuj zapytać innych uczących się języka o rekomendacje. Wiele filmów można znaleźć na YouTube. Jeśli film, którego szukasz, nie ma napisów, możesz mieć problem ze śledzeniem historii. Dodanie napisów może pomóc Ci zrozumieć słowa i zwroty.
Najlepsze filmy to te, które opowiadają historie i podają informacje w naturalnym, konwersacyjnym tempie. Powinny być interesujące, mieć napisy i być wypowiedziane przez native speakera języka docelowego. Powinny być również na tyle krótkie, abyś mógł się zorientować, co mówią.
Lekcje wideo to doskonały sposób na naukę nowego języka. Jednak będziesz musiał otworzyć się na subtelne lekcje, które są prezentowane w tych materiałach. Jeśli możesz oglądać filmy do nauki języka w swoim ojczystym języku, to będzie to bardziej efektywne niż oglądanie ich z angielskimi napisami. Możesz również wykorzystać filmy do ćwiczenia krytycznego myślenia w języku docelowym poprzez robienie notatek na temat tego, co oglądasz.
YouTube z napisami
YouTube jest jednym z najlepszych źródeł do nauki nowego języka. Jest darmowy i można na nim znaleźć filmy w setkach języków. Zacznij od określenia rodzaju filmów, które chciałbyś oglądać. Następnie możesz filtrować wyniki, aby znaleźć popularne filmy z napisami. Podczas oglądania notuj nowe słowa i zwroty, których się uczysz.
Możesz również włączyć napisy podczas oglądania filmu. Aby to zrobić, przejdź do przycisku ustawień pod ekranem wideo. Następnie wybierz język z listy dostępnych języków. Możesz również wybrać szybkość wyświetlania napisów. Jeśli wolisz słyszeć tylko napisy za jednym razem, możesz kliknąć przycisk “pauza”, aby wstrzymać film, a następnie odtworzyć go ponownie.
Napisy są szczególnie pomocne dla osób, które chcą oglądać filmy w głośnym otoczeniu. Dzięki nim łatwiej jest usłyszeć i zrozumieć, co jest mówione. Napisy są również pomocne dla widzów niesłyszących i niedosłyszących. Wprowadzanie tych udogodnień dla widzów pomoże Ci zdobyć więcej subskrybentów i więcej wyświetleń. Dodatkowo, dzięki temu Twoje filmy będą bardziej zgodne z ADA.
Innym przydatnym rozszerzeniem do nauki języka na YouTube jest rozszerzenie Google Chrome. Ten dodatek pozwala na zapisywanie napisów i słów z filmów. To rozszerzenie podświetli te słowa lub zdania i pozwoli Ci je pobrać do późniejszego wykorzystania.
FluentU bez napisów
Jeśli nie jesteś fanem napisów, możesz znaleźć filmy do nauki języka bez napisów na FluentU. Te filmy do nauki języka mogą być dobrym wyborem dla osób, które lubią widzieć słowa, a nie tylko je czytać. W ten sposób możesz słuchać trudnych fragmentów bez obawy, że coś przegapisz. Dodatkowo, odtwarzacz wideo zawiera poręczny przycisk pętli. Możesz powtórzyć dany fragment, aby wzmocnić kluczowe punkty.
Aplikacja FluentU jest dostępna dla urządzeń z systemem iOS i Android. Posiada również wersję internetową, która zawiera filmy w dziewięciu językach. Aplikacja jest bezpłatna i zawiera interaktywne adnotacje w języku docelowym i angielskim. Aplikacja daje również możliwość ćwiczenia poprzez wypełnianie pustych miejsc lub wybieranie właściwej odpowiedzi, a także zawiera odniesienia audio i wideo. Możesz również tworzyć flashcards, zapisując słownictwo, którego nauczyłeś się podczas filmów.
Same filmiki są krótkie i mogą być wykorzystane do wzmocnienia nowych słów, których się uczysz. Są one również ułożone w kursy. Możesz nauczyć się nowego języka lub odświeżyć stare. Jednym z minusów jest to, że filmik może nie zawierać napisów. Jeśli tak jest, możesz użyć funkcji najechania, aby sprawdzić definicję koniugacji słowa. To pozwoli Ci lepiej zrozumieć słowa, których się uczysz.
Korzystanie z FluentU bez napisów może być dobrym sposobem na uzupełnienie wiedzy językowej. Podczas gdy napisy na filmie są przydatne dla zapewnienia poprawnej wymowy, nie są one konieczne dla płynności. Wiele osób woli uczyć się z książki lub od nauczyciela, który wskaże jak wymawiać dane słowo. FluentU oferuje również napisy zarówno w uproszczonym jak i tradycyjnym języku chińskim.
Podobne tematy
