Najlepsze materiały dotyczące dwujęzyczności
Kiedy szukasz najlepszych materiałów do nauki dwujęzyczności, znajdziesz wiele opcji. CommonLit, Quill i Read&Write to tylko kilka z nich. Te materiały są napisane dla naukowej publiczności i dadzą ci doskonały przegląd tematu.
Quill
Quill Zasoby dotyczące dwujęzyczności to darmowy zasób online, który pozwala nauczycielom łatwo ocenić umiejętności pisania uczniów i stworzyć spersonalizowany plan nauczania. Zasób składa się z ponad 700 opartych na badaniach naukowych działań związanych z pisaniem i gramatyką dla uczniów na poziomie szkoły podstawowej, gimnazjum i liceum. Ćwiczenia te zapewniają natychmiastową informację zwrotną i pozwalają uczniom pracować w ich własnym tempie. Co więcej, uczniowie mogą również próbować tyle razy, ile potrzebują, aby poprawić swoje umiejętności.
W Europejskim Obszarze Edukacji (EOG) umiejętności językowe mają kluczowe znaczenie. Niestety, biegłość językowa wśród uczniów jest niezadowalająca w większości krajów europejskich. Projekt QuILL ma na celu rozwiązanie tego problemu poprzez wyposażenie wykładowców języków obcych w nowe umiejętności i techniki identyfikacji, wykorzystania i adaptacji źródeł cyfrowych i ICT w nauczaniu kursów językowych. Dodatkowo ma on na celu dostarczenie informacji, które pomogą decydentom w uczelniach i innych obszarach edukacji zwiększyć wykorzystanie tych zasobów.
Strona ułatwia komunikację dwukierunkową dla rodzin wielokulturowych. Na przykład TalkingPoints może tłumaczyć teksty wysyłane z jednego języka na drugi za pomocą aplikacji mobilnych. Na stronie reprezentowanych jest ponad 100 języków domowych. Nauczyciele mogą za darmo tłumaczyć wiadomości tekstowe i łączyć się z rodzinami w bardziej znaczący sposób.
Read&Write
Read&Write for Bilingualism to kompleksowe narzędzie do nauki czytania i pisania, które zostało zaprojektowane, aby pomóc uczniom poprawić ich umiejętności czytania i pisania. Narzędzie to zostało opracowane z myślą o uczniach z różnych środowisk językowych, w tym studentów anglojęzycznych, jak również tych, których pierwszym językiem jest arabski. Skuteczne czytanie i pisanie zależy od budowania bogatego słownictwa i używania odpowiedniego języka do skutecznej komunikacji.
Read&Write for Bilingualism jest dostępny jako aplikacja dla Google Chrome. Współpracuje z Google Apps for Education i jest najszybciej rozwijającym się narzędziem do czytania od Texthelp. Korzystają z niego tysiące uczniów w całej Kanadzie, w tym wielu uczniów z immersją francuską. Program koncentruje się na wspieraniu uczniów z oboma językami i zapewnia skuteczny, łatwy w użyciu interfejs.
Wyniki w czytaniu i pisaniu dzieci dwujęzycznych wykazały pośredni związek między dwoma językami. Wykazały one silniejszy związek między dwujęzycznością a słownictwem niż dzieci jednojęzyczne. Wykazały również pośrednie wyniki w słownictwie i czytaniu. Jednak ich wyniki w pisaniu były niższe niż dzieci jednojęzycznych.
Mathigon
Mathigon jest internetowym zasobem dla matematyki, który jest zarówno interaktywny, jak i zabawny. Lekcje są prezentowane w sposób angażujący, który pomaga uczniom połączyć to, czego się uczą z rzeczywistymi sytuacjami życiowymi. Mathigon jest doskonałym źródłem informacji dla uczniów uczących się od siódmego roku życia, jak również dla tych, którzy chcą podszlifować swoje umiejętności. Wciąż rośnie też jego zawartość, obejmując szereg tematów, od matematyki rekreacyjnej po bardziej zaawansowane lekcje.
Nauczyciele i uczniowie mogą uzyskać dostęp do treści za darmo. Na stronie znajduje się “matematyczny plac zabaw”, który zawiera najlepsze w swojej klasie wirtualne manipulatory i inne narzędzia, które sprzyjają kreatywności i eksploracji. Znajdują się tam również gry, materiały interaktywne i historyczne, które pomagają uczniom dowiedzieć się więcej o matematyce.
Mathigon posiada również plac zabaw, który może być używany do nauczania uczniów ułamków równoważnych. Nauczyciele mogą również używać go do modelowania nowych gier lub tworzenia rozmów matematycznych. Strona oferuje interaktywne lekcje matematyki i wirtualne korepetycje, aby wspierać uczniów w nauce. Innym doskonałym narzędziem jest Prodigy Math, który wzmacnia umiejętności matematyczne poprzez grę wideo. Prodigy Math to kolejny doskonały zasób dla uczniów klas od pierwszej do ósmej. Mathigon oferuje również Zearn, program do nauki matematyki stworzony w celu tworzenia codziennych nawyków matematycznych.
CommonLit
CommonLit Library to darmowy program online do nauki czytania i pisania, który dostarcza ogromną kolekcję tekstów z poziomami. Teksty są dostępne w formacie PDF i zawierają informacje o tle, objaśnienia trudnych słów oraz funkcje text-to-speech i tłumaczenia. Jest to doskonałe narzędzie dla klas i rodziców, dostępne na wielu różnych urządzeniach.
CommonLit to świetny portal do nauki czytania dla dzieci z klas 3-12 w języku angielskim i hiszpańskim. Posiada szeroką gamę tekstów do wyboru, w tym fikcję i nonfiction, i jest podzielony na poziomy leksykalne i kategorie. Istnieją również jednostki nauki dla każdego poziomu klasy.
CommonLit 360 jest przeznaczony do wspierania czytania ze zrozumieniem i zawiera hiszpańskie teksty uzupełniające. Materiały zawierają również pytania i podpowiedzi do dyskusji, aby pomóc uczniom uczyć się podczas czytania. Teksty są dostosowane do poziomu klasy, więc nauczyciele będą mogli wiedzieć, czy uczniowie rozumieją i wyrażają swoje myśli.
Microsoft Translator
Microsoft Translator to potężne narzędzie, które jest dostępne za darmo. Serwis tłumaczący korzysta z zaawansowanej technologii, która wykorzystuje sieci neuronowe do określenia prawidłowego tłumaczenia Twojego tekstu. Posiada wsparcie dla ponad 90 języków i jest dołączony do wielu produktów Microsoft i usług partnerskich. Jego możliwości sięgają od wykrywania języka po funkcję text-to-speech.
Ten serwis internetowy oferuje bezpłatne tłumaczenie codziennych zwrotów i wyrażeń. Posiada również tłumaczenia znaków ulicznych i innych popularnych tematów. Jeśli chciałbyś uzyskać bardziej zaawansowane tłumaczenia, Microsoft Translator oferuje płatne opcje tłumaczenia. Inne funkcje obejmują pełne tłumaczenie dokumentów, AI Containers, REST API i dostosowywanie modeli tłumaczenia.
Kolejną wspaniałą cechą Microsoft Translator jest możliwość tłumaczenia w czasie rzeczywistym. Ta funkcja jest idealna dla konferencji rodziców i nauczycieli oraz projektów grupowych, a także ułatwia komunikację jeden na jeden. Co więcej, można jej używać w sytuacjach, w których nie ma połączenia z Internetem.
Wersja pro programu Microsoft Translator oferuje większą elastyczność i opcje dostosowywania. Jej interfejs użytkownika pozwala na dostosowanie tonu języka docelowego i terminologii, a także nadanie mu formalnego lub nieformalnego charakteru. Obsługuje również narzędzia CAT i szyfrowanie end-to-end przetłumaczonych danych.
Jeśli uczysz drugiego języka, możesz chcieć zainwestować w dobry program dla uczniów do nauki drugiego języka. Możesz nawet pobrać aplikację za darmo, aby dać swoim uczniom dostęp do wszystkich funkcji. Jest ona dostępna na Windows, Google Chrome i Mac. Zapewnia wiele funkcji dla uczących się języków, w tym tekst na mowę, przewidywanie słów i słowniki obrazkowe. Ponadto pomaga uczniom z trudnościami w nauce.
Apalon Apps
Apalon Apps for Bilingulism to aplikacja, która łączy usługi tłumaczenia głosowego i tekstowego. Jest dostępna w sklepie z aplikacjami Apple i oferuje ponad 100 języków. Program pozwala wybrać między językiem ojczystym a nowym językiem, którego próbujesz się nauczyć. Istnieją quizy i obrazy, które pomogą Ci nauczyć się słownictwa i zwrotów. Niestety, nie uczy cię gramatyki ani struktury zdań.
Podobne tematy
